WPC- x>;" 6FX1~pz`)1P%ې"^WT&a3acvRANʅĤ!< <ΗIb=VLodU~yb#0.4F|0m:O54aqC1ĴF%{ Q-ձ5!JLxڽ*zk畅'SHF+e1 >f?2c kC6oL^ qq[0>U=IOI[Q| yXY-Z@ߧkS dd 32HY;uOQM? .&yK Pm[ѹb+0fU{ȡ3NN?pHq>coWbK_@/ٳ>?/ϦU*9c`ff !)#ߋp% B'rʍALjN7R!7q#.U N %E 0:K ^ w 4   m N 1 0NZ 72 0c 0w= 1u 72) 0[UN 0U3 0 0(UN 0* 0 0 0D 1 72 0 0 1 0 0 0 0 0 0g 0C; 0~ 0U 0) 0 0 0! 0[" 0 # 0@# 0 $ 0$ 0% 0& 0^' 0&( 0( 0) 72j* 1* 72#+ 1U+ 72++f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B*t, B,,,,,, 0U,\\GSDDPRINT\QMS_000(hH  Z6Times New Roman RegularX($USUS.,ԫc. b-:i+00 3|x UhSCEIMQUY]aAutoList1""""""""i)1)a)(O$ "(;3$2#  0  .3  0  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)i)(b$0  0` (#(#2#   .3  0 ` (#` (#(hH  Z 6Times New Roman Regular*+ (_2623  ..(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#2#(  a  )3  0h(#(#(hH  Z6Times New Roman Regular(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# hSCEIMQUY]aAutoList2""""""""i)1)a)" *G+M (_25   /%` ` hp x /23  ..  5+ ` hp x 5  *D+M (_24   ," hp x ,23  ..  5+ ` hp x 5  pSCEIMQUY]aAutoList3""""""""i)1)a)*A+M (_23  ` ) hp x )23  ..  5+ ` hp x 5  *>+M (_22   &hhp x &23  ..  5+ ` hp x 5  *;+M (_21   #p x #23  ..  5+ ` hp x 5  *8+M (_20  h  p x 23  ..  5+ ` hp x 5  *5+M (_19   pp x 23  ..  5+ ` hp x 5  *2+M (_18    x 23  ..  5+ ` hp x 5  * (_1723  Ԁ*GM (_16   /%` ` hp x /23  Ԁ  5+ ` hp x 5  *DM (_15   ," hp x ,23  Ԁ  5+ ` hp x 5  *AM (_14  ` ) hp x )23  Ԁ  5+ ` hp x 5  *>M (_13   &hhp x &23  Ԁ  5+ ` hp x 5  *;M (_12   #p x #23  Ԁ  5+ ` hp x 5  *8M (_11  h  p x 23  Ԁ  5+ ` hp x 5  *5M (_10   pp x 23  Ԁ  5+ ` hp x 5  (2M &_9    x 23  Ԁ  5+ ` hp x 5  ( &_823  (GM &_7   /%` ` hp x /23   5+ ` hp x 5  (DM &_6   ," hp x ,23   5+ ` hp x 5  (AM &_5  ` ) hp x )23   5+ ` hp x 5  (>M &_4   &hhp x &23   5+ ` hp x 5  (;M &_3   #p x #23   5+ ` hp x 5  (8M &_2  h  p x 23   5+ ` hp x 5  (5M &_1   pp x 23   5+ ` hp x 5  &2M $_    x 23   5+ ` hp x 5  ""p TCEIMQUY]aAutoList4""""""""i)1)a)<"hTCEIMQUY]aAutoList5""""""""i)1)a)>" \\R3' Letter\&| <d d d(-2$ !USUS.,  !USUS.,  _8)HXXdd8A/   `     h      p    `     h      p BillingCode:351033P t DEPARTMENTOFCOMMERCE $ t BureauofIndustryandSecurity $  15_CFR_ԀPart774   [DocketNo.021009232312502] 4 [_RIN_:0694AC57] 4 Exportsand_Reexports_ԀtotheFederalRepublicofYugoslavia:LiftingofUNArmsEmbargo  BasedControls;ClarificationofUNArmsEmbargoBasedControlsonRwanda l AGENCY:BureauofIndustryandSecurity,Commerce #l! ACTION:FinalRule;correctingamendments &"% SUMMARY:OnNovember25,2002,theBureauofIndustryandSecurity(BIS)publisheda |*%) _finalrule(67FR70545)thatamendedtheExportAdministrationRegulations(EAR)by  removingthespecialcontrolsontheexportandreexportofarmsrelateditemsimposedonJuly  14,1998ontheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)(FRY).Thisrule ` correctsinadvertenterrorsinCategory6SensorsandLasersoftheCommerceControlList 8  madebytheNovember25,2002rule.  `    `     h      p      x DATES:Thisruleiseffective[INSERTDATEOFPUBLICATION]   ADDRESSES:Althoughthereisnopublicationperiod,writtencommentsonthisrulemaybe p senttoSheilaQuarterman,OfficeofExporterServices,RegulatoryPolicyDivision,Bureauof H IndustryandSecurity,DepartmentofCommerce,P.O.Box273,Washington,DC20044ortoE  p mailaddresssquarter@bis.doc.gov. H FORFURTHERINFORMATIONCONTACT:SheilaQuartermanintheOfficeofExporter  Services,RegulatoryPolicyDivision,BureauofIndustryandSecurity,at(202)4822440.  SUPPLEMENTARYINFORMATION: 0"  ThisdocumentcorrectserrorsmadebytheNovember25,2002rule(67FR70545)(FRYRule) $X" relatingtochangesmadebytwoearlierrulespublishedinAugustandSeptember,2002.These %0!$ errorsappearintheLicenseRequirementsandLicenseExceptionssectionsforExportControl '#& ClassificationNumbers(ECCNs)6E001and6E002.TheseECCNshadbeenrevisedintwo )$( finalrules,LicensingJurisdictionfor SpaceQualifiedItemsandTelecommunicationsItemsfor h+&* UseonBoardSatellites,publishedbyBISonSeptember23,2002(67FR59722),andRevisions  andClarificationstotheExportAdministrationRegulationsNuclearNonproliferationControls:  NuclearSuppliersGroup,publishedAugust29,2002(67FR55594). ` LicenseRequirementsforECCNs6E001and6E002  ` Subsequenttotheissuanceofthesetwoearlierrules,theFRYRuleomittedtheSeptember23,  8  2002rulesrevisiontotheReasonforControlsectionofECCNs6E001and6E002thatreadsas   follows:RSappliesto technologyforequipmentcontrolledby6A002.a.1,.a.2,.a.3,.c,or.e,   6A003.b.3,or.b.4,or6A008.j.1.Inaddition,theFRYRuleomittedtheNonProliferation p controlsfor technologyforitemscontrolledbyECCN6D001fromtheReasonforControl H sectionofECCN6E001,aswasrevisedbytheAugust29,2002rule.Thisdocumentcorrectsthe  p statedinadvertentomissions. H LicenseExceptionsforECCNs6E001and6E002  ThisdocumentalsocorrectstwootherinadvertentomissionsmadebytheFRYRule.The  September23,2002rulehadrevisedtheLicenseExceptionsforECCNs6E001and6E002.The X  FRYruleomittedtherevisionintheLicenseExceptionsectionofECCN6E001,whichnoted 0"  that technologyforcommoditiescontrolledby6A002.eor6A008.j.1,andtechnologyfor $X"  softwaredefinedin6A008.j.1andcontrolledby6D001or6D002arenoteligibleforLicense %0!$ ExceptionTSR.TheFRYrulealsodidnotincludetherevisionoftheLicenseExceptionsection '#& ofECCN6E002thatnotedthat technologyforcommoditiescontrolledbyECCNs6A002.eor )$( 6A008.j.1isnoteligibleforLicenseExceptionTSR. h+&* ЇRulemakingRequirements    1.ThisfinalrulehasbeendeterminedtobenotsignificantforpurposesofE.O.12866.    2.Notwithstandinganyotherprovisionoflaw,nopersonisrequiredtorespondto,nor ` shallanypersonbesubjecttoapenaltyforfailuretocomplywithacollectionofinformation, 8  subjecttotherequirementsofthePaperworkReductionAct(PRA),unlessthatcollectionof  ` informationdisplaysacurrentlyvalidOfficeofManagementandBudgetControlNumber.This  8  ruleinvolvescollectionsofinformationsubjecttothePaperworkReductionActof1995(44   U.S.C.3501etseq.)ThesecollectionshavebeenapprovedbytheOfficeofManagementand   Budget(OMB)undercontrolnumber06940088, MultiPurposeApplication,whichcarriesa p burdenhourestimateof40minutestoprepareandsubmitelectronicallyand45minutesto H submitmanuallyformBIS748P.Sendcommentsregardingtheseburdenestimatesoranyother  p aspectofthesecollectionsofinformation,includingsuggestionsforreducingtheburden,to H OMBDeskOfficer,NewExecutiveOfficeBuilding,Washington,DC20503;andtothe   RegulatoryPolicyDivision,BureauofIndustryandSecurity,DepartmentofCommerce,P.O.  Box273,Washington,DC20044.    3.ThisruledoesnotcontainpolicieswithFederalismimplicationsasthattermisdefined X  underExecutiveOrder13132. 0"    4.TheprovisionsoftheAdministrativeProcedureAct(5U.S.C.553)requiringnoticeof $X" proposedrulemaking,theopportunityforpublicparticipation,andadelayineffectivedate,are %0!$ inapplicablebecausethisregulationinvolvesamilitaryandforeignaffairsfunctionoftheUnited '#& States(Sec.5U.S.C.553(a)(1)).Further,nootherlawrequiresthatanoticeofproposed )$( rulemakingandanopportunityforpubliccommentbegivenforthisfinalrule.Becauseanotice h+&* ofproposedrulemakingandanopportunityforpubliccommentarenotrequiredtobegivenfor  thisruleunder5U.S.C.553orbyanyotherlaw,theanalyticalrequirementsoftheRegulatory  FlexibilityAct(5U.S.C.601etseq.)arenotapplicable.Therefore,thisregulationisissuedin ` finalform.Althoughthereisnopubliccommentperiod,publiccommentsonthisregulationare 8  welcomeonacontinuingbasis.CommentsshouldbesubmittedtoSheilaQuarterman,  ` RegulatoryPolicyDivision,BureauofIndustryandSecurity,DepartmentofCommerce,P.O.  8  Box273,Washington,DC20044.   ListofSubjectsinPart774 p   Exports,Foreigntrade H Accordingly,Part774oftheExportAdministrationRegulations(15CFRParts730799)is  p amendedasfollows: H     1.X)HXXXTheauthoritycitationforPart774continuestoreadasfollows:  Ѐ   Authority: #X)HXXX)HX!#XzXXX)HԀ50U.S.C.app.2401etseq.;#X)HXXXz"#XzXXX)HԀ50U.S.C.1701etseq.;10U.S.C.7420;10 X  U.S.C.7430(e);18U.S.C.2510etseq.;22U.S.C.287c,22U.S.C.3201etseq.,22U.S.C.6004; 8"  30U.S.C.185(s),185(u);42U.S.C.2139a;42U.S.C.6212;43U.S.C.1354;46U.S.C.app. $`" 466c;50U.S.C.app.5#X)HXXXzt"#X)HXXX)H;Sec.901911,Publ.L.106387;Sec.221,Publ.L.10756#X)HXXX)H##XzXXX)H;E.O.13026, %8!$ 61FR58767,3CFR,1996Comp.,p.228;#X)HXXXzq$#XzXXX)HԀE.O.13222,66FR44025,#X)HXXXz$#X)HXXX)HԀ3C.F.R.,2001Comp.,p. '#& 783;NoticeofAugust14,2002,67FR53721,August16,2002.#X)HXXX)HX%# )$(  p+&*  PART774 [CORRECTED]      2.InSupplementNo.1toPart774(theCommerceControlList),Category6Sensors h andLasers,thefollowingExportControlClassificationNumbers(ECCNs)areamendedby @  revisingtheLicenseRequirementssectionandLicenseExceptionssectionforECCNs6E001and  h 6E002toreadasfollows:  @     `       ` 6E001"Technology"accordingtotheGeneralTechnologyNoteforthe"development"of x equipment,materialsor"software"controlledby6A(except6A018,6A991,6A992,6A994, P 6A995,6A996,6A997,or6A998),6B(except6B995),6C(except6C992or6C994),or6D (x (except6D991,6D992,or6D993).  P  LicenseRequirements     ReasonforControl:   h NS,MT,NP,RS,CC,AT,UN `  Control(s) `     h CountryChart $`"   NSappliesto"technology"   h NSColumn1 '#& foritemscontrolledby )$( 6A001to6A008,6B004to p+&* 6B008,6C002to6C005,  or6D001to6D003  MTappliesto"technology"   h MTColumn1 8  foritemscontrolledby  ` 6A002,6A007,6A008,  8  6A102,6A107,6A108,   6B008,6B108,6D001,   6D002,6D102or p 6D103forMTreasons H NPappliesto"technology"   h NPColumn1 H forequipmentcontrolledby   6A003,6A005,6A202,  6A203,6A205,6A225,  6A226or6D001for X  NPreasons 0"  RSappliesto"technology"   h RSColumn1 %0!$ forequipmentcontrolledby '#& 6A002.a.1,.a.2,.a.3,.c,or )$( .e,6A003.b.3or.b.4, h+&* or6A008.j.1  CCappliesto"technology"   h CCColumn1 ` forequipmentcontrolledby 8  6A002forCCreasons  ` ATappliestoentireentry   h ATColumn1   UNappliesto"technology"   h Rwanda p forequipmentcontrolledby H 6A002or6A003forUN  p reasons H   LicenseRequirementNotes :See743.1oftheEARforreportingrequirementsfor  exportsunderLicenseExceptions.   LicenseExceptions  8"    CIV: ` N/A %8!$   TSR: ` Yes,exceptforthefollowing: '#&    `  1)ItemscontrolledforMTreasons; )$( 0  0` (#(#0 ` (#` (#2) Technologyforcommoditiescontrolledby6A002.e,6A004.e,or p+&* A/  ATRX3' LetterX3' Letter3'Letterd8A/  3'LetterT A  6A008.j.1; (# (# 0  0` (#(#0 ` (#` (#3) Technologyfor softwarespeciallydesignedfor space (# (#    `  qualified laserradarorLightDetectionandRanging(LIDAR) `    `  equipmentdefinedin6A008.j.1andcontrolledby6D001or6D002; 8  0  0` (#(#0 ` (#` (#4)ExportsorreexportstodestinationsoutsideofAustria,Belgium,  ` Canada,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Ireland,Italy,  8  Japan,Luxembourg,theNetherlands,Portugal,Spain,Sweden,orthe   UnitedKingdomof"technology"forthe"development"ofthefollowing:   (a)Itemscontrolledby6A001.a.2.a.1,6A001.a.2.a.2,6A001.a.2.a.5, p 6A001.a.2.b,6A001.a.2.e.,6A002.a.1.c,6A008.l.3,6B008,6D003.a;(b) H Equipmentcontrolledby6A001.a.2.cor6A001.a.2.fwhenspecially  p designedforrealtimeapplications;or(c)"Software"controlledby6D001 H andspeciallydesignedforthe"development"or"production"of   equipmentcontrolledby6A008.l.3or6B008;or (# (#    `  5)ExportsorreexportstoRwanda.     `  *0  *0h(#(#*0h(#h(#*0(#(#*0" (#(#    h+&* 6E002"Technology"accordingtotheGeneralTechnologyNoteforthe"production"of  equipmentormaterialscontrolledby6A(except6A018,6A991,6A992,6A994,6A995,  6A996,6A997or6A998),6B(except6B995)or6C(except6C992or6C994).  `  LicenseRequirements   `   ReasonforControl:   h NS,MT,NP,RS,CC,AT,UN   Control(s) `     h CountryChart p   NSappliesto"technology"   h NSColumn1  p forequipmentcontrolledby H 6A001to6A008,6B004to   6B008,or6C002to6C005  MTappliesto"technology"   h MTColumn1 X  forequipmentcontrolledby 0"  6A002,6A007,6A008,6A102, $X" 6A107,6A108,6B008,or %0!$ Ѐ6B108forMTreasons '#& NPappliesto"technology"   h NPColumn1 h+&* forequipmentcontrolledby  6A003,6A005,6A202,6A203,  6A205,6A225or6A226for ` NPreasons 8  RSappliesto"technology"   h RSColumn1  8  forequipmentcontrolledby   6A002.a.1,.a.2,.a.3,.cor.e,   6A003.b.3or.b.4,or6A008.j.1 p CCappliesto"technology"   h CCColumn1  p forequipmentcontrolledby H 6A002forCCreasons   ATappliestoentireentry   h ATColumn1  UNappliesto"technology"   h Rwanda 0"  forequipmentcontrolledby $X" 6A002or6A003forUN %0!$ reasons '#&    h+&*   LicenseRequirementNotes :See743.1oftheEARforreportingrequirementsfor  exportsunderLicenseExceptions.   LicenseExceptions  @    CIV: ` N/A  @    TSR: ` Yes,exceptforthefollowing:     0 ` 1)ItemscontrolledforMTreasons; ` (#` (# 0  0` (#(#2) Technologyforcommoditiescontrolledby6A002.e,6A004.e,6A008.j.1;x` (#` (#   0 ` 3)ExportsorreexportstodestinationsoutsideofAustria,Belgium,Canada, P Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Ireland,Italy,Japan,Luxembourg, (x theNetherlands,Portugal,Spain,Sweden,ortheUnitedKingdomof"technology" P forthe"development"ofthefollowing:(a)Itemscontrolledby6A001.a.2.a.1, ( 6A001.a.2.a.2,6A001.a.2.a.5,6A001.a.2.b,and6A001.a.2.c;and(b)Equipment  controlledby6A001.a.2.eand6A001.a.2.fwhenspeciallydesignedforrealtime  applications;or(c)"Software"controlledby6D001andspeciallydesignedforthe` ` (#` (#  p+&* 0  0` (#(#"development"or"production"ofequipmentcontrolledby6A002.a.1.c,  6A008.l.3or6B008;or` (#` (#    ` 4)ExportsorreexportstoRwanda. `    `   >(Tx3   `  *0  *0h(#(#*0h(#h(#*0(#(#* `(#(#    `  DATED:   EileenM.Albanese, H Director   OfficeofExporterServices  ExportAdministration